Prevod od "али можда" do Slovenački


Kako koristiti "али можда" u rečenicama:

Али можда је само зачетак живота.
Lahko je samo delček preanimirane materije.
Али можда, само можда постоји пречица.
Ampak mogoče obstaja bližnjica. -Stavim, da jo je našel.
Није да је "глума", али можда ти прође, јер имаш толику главуџу.
To res ni igranje, vendar bi morda šlo, ker imaš tako velikansko glavo!
Слушај, знам да си хомо и све, али можда ћеш ценити ово.
Glej, vem, da si homo in to, morda pa boš razumel.
Али можда могу нешто још боље.
Sedaj imam nekaj boljšega, kot je Ad Seg.
Знам да је лудо, али можда јој могу пренети поруку.
Znam, che zvuchi ludo, no mozhe da uspeia da j izpravia syobshtenie.
Али можда за ово, вероватно нисам уопште.
Mogoče pa ne za to. Morda sem najbolj primerna.
Али, можда јеси код неког другог.
Mogoče pa si od koga drugega.
Али можда исто то значи спашавање вашег живота.
Mogoče pa pomeni tudi rešitev vašega življenja.
Више је као шоу, али можда будемо примећени.
V bistvu gre bolj za šov, ampak še vedno nam lahko uspe.
Али можда ће их други убедити.
Ampak, mogoče jih lahko drugi prepričajo.
Знам да ја нисам чаробњак каквог си очекивала, али можда сам чаробњак који ти треба.
Veš, nisem čarovnik, kakršnega si čakala, morda pa sem čarovnik, kakršnega potrebuješ.
Нисам могао да му помогнем, али можда могу његовој ћерки.
Nisem mu mogel pomagati, mogoče pa lahko pomagam njegovi hčeri.
Али можда су и људи превише хвалили познато презиме.
Ali pa so ljudje preveč hvalili slavni priimek.
Надао сам се да ћу бити овде али можда Бог има друге планове.
Upal sem, da se bo že vrnila, a morda ima Bog druge načrte.
Али, можда ниси знала да је Матју Колинс моје бебе тата.
Morda nisi vedela, da je Matthew Collins oče mojega otroka.
И знам да наши односи нису увек били добри, али можда је ово шанса да кренемо испочетка као брат и сестра.
Vem, da je naš odnos niso bili vedno dobri, morda pa je topriložnost za začetek več kot brat in sestra.
Ви Руси мислите за себе да сте песници, али можда сте само преосетљиви.
Rusi si domišljate, da ste pesniki, morda pa ste samo občutljivi.
Али можда коцкар изгуби своју опкладу, и одлучи да не мора да плати.
Kockar bi lahko izgubil stavo in se odločil, da ne bo plačal.
Нисам нешто за тимски рад, али можда би требало.
Sicer nisem družabna, a morda bi se res morali. Hej!
Али, можда ако будеш била спремна да погледаш...
A morda bi bila lahko samo odprta za iskanje.
Он те неће послушати, али можда његови људи хоће.
Ne bo vas poslušal, ampak mogoče vas bodo njegovi ljudje.
Али можда је то начин да се брзо вратимо у САД.
A je morda to način, da se hitro vrneva v ZDA.
Тако је мапа била географски тачна, али можда не и толико корисна.
Zemljevid je bil geografsko ustrezen, a ne preveč uporaben.
(Смех) Рекао сам: "Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
(Smeh) Rekel sem: "No, jaz nisem Britney Spears, ampak, lahko naučiš mene.
Можда сте особа која тренутно не жели да се упушта у такво понашање, али можда ћете се упустити у неком тренутку у будућности.
Tudi če trenutno nisi oseba, ki se želi uvarjati s takšnim početjem, se boš mogoče hotel nekoč v prihodnosti.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Morda pa ni nujno, da je ta proces tako poln tesnobe, če že od začetka ne verjameš, da najbolj izjemno, kar nosiš v sebi, prihaja iz tebe.
0.47005701065063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?